Prevod od "pořád myslím" do Srpski


Kako koristiti "pořád myslím" u rečenicama:

Od tý doby, cos vyprávěla o tom kole, na to pořád myslím.
Od kada si mi rekla za onaj bicikl nisam mogao da prestanem da mislim o tome.
Víš, že pořád myslím na to, jak jsi řekla, že jsi mě hodila za hlavu?
Znaš kad si rekla kako si nastavila, da si me stavila po strani?
Pořád myslím na to když stávkovali novináři v New Yorku kolik těch chudáků zemřelo.
Ја увек помислим на то како је био штрајк новинара и више је тих стараца умрло.
Pořád myslím na to, že ji uvidím.
Stalno mislim da æu je videti.
Od té doby, co to začalo, na tebe pořád myslím.
Znaš Max, odkad je sve ovo poèelo, mislila sam na tebe sve vreme.
Psal jsem jí, co dělám, a ptal jsem se jí, co ona dělá, a psal jsem jí, jak na ni pořád myslím.
Pisao sam joj što radim i pitao je što ona radi. I pisao sam joj da uvijek mislim na nju.
Tak proč na ni pořád myslím při čtení všech erotických scén?
О, да. Како то да и даље мислим о њој и свим тим сексуалним сценама и стварима?
Nezlob se, že to říkám, ale od té chvíle na to pořád myslím.
Извини што кажем ово, али отада је било са мном.
Ale já si pořád myslím, že je nemůžu postavit.
Ali još ne znam, smijem li ih praviti.
Pořád myslím na to, že Emily se zítra vdává.
Samo mislim kako se Emili udaje sutra.
Pořád myslím na pravidla a nemůžu spát.
Jednostavno nisam mogao da spavam misleæi o svim tim pravilima.
Možná - a tohle je úplně nová teorie, na tu nepřístupnou pořád myslím, protože mám prostě strach z toho, že by mi ten současný vztah mohl vyjít.
I možda, a to je nova teorija, stalno mislim na tu drugu ženu, nedostupnu, jer se bojim da bi s prvom moglo uspjeti.
Řekni jí, že na ni pořád myslím.
Reci joj da mislim na nju.
Pořád myslím na to, abych ti řekl, co se mi stalo.
Mislim da ti moram reæi što mi se veèeras dogodilo.
Pamatuješ si, když jsme se bavili o tom, že je ti 29... pořád myslím na to, jak mladý... to je.
Ne mogu... seæaš se da smo prièali o tome da imaš 29? Stalno razmišljam... Kako si ti mlad.
Pořád myslím na to, že se vzbudím v blázinci.
Nastavljam da mislim kako æu se probuditi u spavaæoj sobi.
Nemůžu si pomoct, ale pořád myslím na to, jak jsme se s Edie pořád kritizovaly.
Ne mogu da prestanem da mislim, koliko puta mo Idi i ja bile ljute jedna drugu.
No, řekl's mi, že na mě pořád myslíš a upřímně řečeno, taky na tebe pořád myslím.
Pa, govorio si mi kako ne možeš da prestaneš da misliš o meni, a i ja, ne mogu da prestanem da mislim o tebi.
A já si pořád myslím, že se pletete.
Još uvek mislim da ste u krivu.
Nevím, pořád myslím na včerejší večer.
Ne znam. Stalno mislim na ono od prošle noći.
Proč si pořád myslím, že tě ještě můžu oblafnout?
Не знам зашто мислим да могу било шта да ти сакријем.
Poslední dobou pořád myslím na svoji bejvalku a nějak to musím vyřešit.
Moja bivša zaručnica mi je na pameti i osjećam da je to nešto što trebam istražiti.
Místo toho na něj akorát tak pořád myslím.
Umjesto toga, samo na njega mislim.
Ale stejně si pořád myslím, že jsi idiot.
Ipak i dalje mislim da si idiot.
A neboj se, i když jsi pitomý, já si pořád myslím, že jsi roztomilý a večer budeme mít sex.
I ne brini, i ako si glup, i dalje mislim da si lep i večeras vodimo ljubav.
Celu tu dobu, co se tu procházíme, pořád myslím na to, že jste spala s mým synem.
Sve vreme koliko se šetamo, razmišljam o jednoj stvari... Znate, vi ste spavali s mojim sinom.
Pořád myslím, že jsou nejlepší šancí na záchranu Hanniny mámy.
Još uvek mislim da bi one mogle biti naša najbolja prilika da spasimo Haninu mamu.
A chci jim pomoct, ale pořád myslím na to, že i kdybychom válku vyhráli, co se stane s Peetou?
I hoæu da pomognem, ali stalno razmišljam, èak i da pobedimo u ovom ratu, šta æe se desiti Piti?
Vyřiď jí, že na ni pořád myslím a přemýšlím, zda se necítí osamoceně.
RECI JOJ DA UVEK MISLIM NA NJU, PITAM SE DA LI JE USAMLJENA.
Ale já prostě pořád myslím na ten seznam.
Ali ja sam zaglavila sa tom listom.
Pořád myslím na to, jak jsem viděla ta světla mířící na nás a přemýšlela jsem, proč jsou na špatné straně vozovky.
Upravo sam razmišljanja vidjeti samo svjetla dolaze na nama i pitate zašto su na krivoj strani ceste.
Brysone, pořád myslím na Amorinu, pamatuješ na ní?
Znaš, još uvek sanjam o Amorini. Seæaš li je se?
Pořád myslím na to, jak ho našli.
Stalno mislim na to kako je naðen.
I kdy si pořád myslím, že jsem měl pravdu.
Oseæam se grozno. Ali ipak mislim da je moja logika èvrsta.
Pořád myslím, že je to vodítko.
Svejedno mislim da je to trag.
Pořád myslím na ten měděný drát opletený nerezovou ocelí.
Negde je gde ne mogu da je nanjuše. -Ja mislim da je bakarna žica.
Už tak na tebe pořád myslím.
Sam provesti sve svoje vrijeme razmišljao o vama već.
Pořád myslím na to, jak jsi byl v tom bazénu.
Stalno razmišljam o tebi u onom bazenu.
I když jsem hodně cestovala, pořád myslím jako Američanka.
Иако сам доста путовала, још увек мислим као америчка жена.
0.44528293609619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?